Buona navigazione con NihilScio!  Pagina facebook
NS NihilScio
Home  Educational search engine Auxilium
Coniugazione/declinazione
(Es. pueris - amati sunt ...)

á       é       è       ì       í       ò

    ó       ù       ú       ü      ñ      ç
Traduci in Latino (beta)
It En Es
Vocaboli trovati
versus = verso... alla volta di, avv.<> lang. Latino (indeclinable)
versus =sparso, sparsi, sparsa, sparse......PARTICIPIO Perfetto
Nom. masc. sing.
versus = solco/ solchi... linea, versus - Sostantivo 4 decl.
Nom. masc. sing. masc. plur.
Gen. masc. sing.
Acc. masc. plur.
Voc. masc. sing. masc. plur.
(Di seguito i dettagli)
- Coniugazione completa di verri versus = verrere: Verbo passivo PARTICIPIO Passato
- Coniugazione completa di versus Forma passiva
significato
Perfettosparso, sparsi, sparsa, sparse...
Maschile 
SingolarePlurale
Nom.versus
Gen.versi
Dat.verso
Acc.versum
Voc.verse
Abl.verso
versi
versorum
versis
versos
versi
versis
Femminile 
Nom.versa
Gen.versae
Dat.versae
Acc.versam
Voc.versa
Abl.versa
versae
versarum
versis
versas
versae
versis
Neutro 
Nom.versum
Gen.versi
Dat.verso
Acc.versum
Voc.versum
Abl.verso
versa
versorum
versis
versa
versa
versis
- Coniugazione completa di verti versus = vertere: Verbo passivo PARTICIPIO Passato
- Coniugazione completa di versus Forma passiva
- Declinazione di: versus nome
Declinazione di: versus, versus,
significato:solco, linea, masc.,
  (eng) = line, row, furrow, bench of rowers, line of writing, line of verse,
  (esp) = surco, lang. Latino
declinazione: 4
Nom.: masc. sing. masc. plur.
Gen.: masc. sing.
Acc.: masc. plur.
Voc.: masc. sing. masc. plur.
maschile
SingolarePlurale
Nom.versŭs
Gen.versŭs
Dat.versŭi
Acc.versŭm
Voc.versŭs
Abl.versū
versŭs
versŭŭm
versĭbus
versŭs
versŭs
versĭbus
solco / solchi
(di..)
(a, ..)
solco / solchi
(o)
(da,con,in,su,..)

versus = verso, alla volta di, avv.<>== Indeclinabile
Coniugazione di: verror, verrĕris, versus sum, - , verri
coniugazione: 3 - transitivo - passiva
(Ita) = tirare,    spargere,
  
(eng) = sweep clean,    sweep together,    sweep to the aground,   

skim,    sweep,    sweep along,   

(esp) = barrer,   

arrastrar,    llevarse,    robar,    poner en movimiento,   

surcar,    lang. Latino
INDICATIVO
Presente
ego verror
tu verrĕris
ille verrĭtur
nos verrĭmur
vos verrimĭni
illi verruntur
Io sono sparso, sono sparsa...
Tu sei sparso, sei sparsa...
Egli/Ella/Esso è sparso, è sparsa...
Noi siamo sparsi, siamo sparse...
Voi siete sparsi, siete sparse...
Essi/Esse/Loro sono sparsi, sono sparse...
INDICATIVO
Imperfetto
ego verrēbar
tu verrebāris
ille verrebātur
nos verrebāmur
vos verrebamĭni
illi verrebantur
Io ero sparso, ero sparsa...
Tu eri sparso, eri sparsa...
Egli/Ella/Esso era sparso, era sparsa...
Noi eravamo sparsi, eravamo sparse...
Voi eravate sparsi, eravate sparse...
Essi/Esse/Loro erano sparsi, erano sparse...
INDICATIVO
Perfetto
ego versus sum, versa sum, versum sum...
tu versus es, versa es, versum es...
ille versus est, versa est, versum est...
nos versi sumus, versae sumus, versa sumus...
vos versi estis, versae estis, versa estis...
illi versi sunt, versae sunt, versa sunt...
Io fui sparso, fui sparsa...
Tu fosti sparso, fosti sparsa...
Egli/Ella/Esso fu sparso, fu sparsa...
Noi fummo sparsi, fummo sparse...
Voi foste sparsi, foste sparse...
Essi/Esse/Loro furono sparsi, furono sparse...
INDICATIVO
Passato prossimo
ego versus sum, versa sum, versum sum...
tu versus es, versa es, versum es...
ille versus est, versa est, versum est...
nos versi sumus, versae sumus, versa sumus...
vos versi estis, versae estis, versa estis...
illi versi sunt, versae sunt, versa sunt...
Io sono stato sparso, sono stata sparsa...
Tu sei stato sparso, sei stata sparsa...
Egli/Ella/Esso è stato sparso, è stata sparsa...
Noi siamo stati sparsi, siamo state sparse...
Voi siete stati sparsi, siete state sparse...
Essi/Esse/Loro sono stati sparsi, sono state sparse...
INDICATIVO
Trapassato prossimo
ego versus eram, versa eram, versum eram...
tu versus eras, versa eras, versum eras...
ille versus erat, versa erat, versum erat...
nos versi erāmus, versae eramus, versa eramus...
vos versi erātis, versae eratis, versa eratis...
illi versi erant, versae erant, versa erant...
Io ero stato sparso, ero stata sparsa...
Tu eri stato sparso, eri stata sparsa...
Egli/Ella/Esso era stato sparso, era stata sparsa...
Noi eravamo stati sparsi, eravamo state sparse...
Voi eravate stati sparsi, eravate state sparse...
Essi/Esse/Loro erano stati sparsi, erano state sparse...
INDICATIVO
Trapassato remoto
ego versus sum, versa sum, versum sum...
tu versus es, versa es, versum es...
ille versus est, versa est, versum est...
nos versi sumus, versae sumus, versa sumus...
vos versi estis, versae estis, versa estis...
illi versi sunt, versae sunt, versa sunt...
Io fui stato sparso, fui stata sparsa...
Tu fosti stato sparso, fosti stata sparsa...
Egli/Ella/Esso fu stato sparso, fu stata sparsa...
Noi fummo stati sparsi, fummo state sparse...
Voi foste stati sparsi, foste state sparse...
Essi/Esse/Loro furono stati sparsi, furono state sparse...
INDICATIVO
Piuccheperfetto
ego versus eram, versa eram, versum eram...
tu versus eras, versa eras, versum eras...
ille versus erat, versa erat, versum erat...
nos versi erāmus, versae eramus, versa eramus...
vos versi erātis, versae eratis, versa eratis...
illi versi erant, versae erant, versa erant...
Io ero stato sparso, ero stata sparsa...
Tu eri stato sparso, eri stata sparsa...
Egli/Ella/Esso era stato sparso, era stata sparsa...
Noi eravamo stati sparsi, eravamo state sparse...
Voi eravate stati sparsi, eravate state sparse...
Essi/Esse/Loro erano stati sparsi, erano state sparse...
INDICATIVO
Futuro semplice
ego verrar
tu verrēris
ille verrētur
nos verrēmur
vos verremĭni
illi verrentur
Io sarò sparso, sarò sparsa...
Tu sarai sparso, sarai sparsa...
Egli/Ella/Esso sarà sparso, sarà sparsa...
Noi saremo sparsi, saremo sparse...
Voi sarete sparsi, sarete sparse...
Essi/Esse/Loro saranno sparsi, saranno sparse...
INDICATIVO
Futuro anteriore
ego versus ero, versa ero, versum ero...
tu versus eris, versa eris, versum eris...
ille versus erit, versa erit, versum erit...
nos versi erimus, versae erimus, versa erimus...
vos versi erĭtis, versae eritis, versa eritis...
illi versi erunt, versae erunt, versa erunt...
Io sarò stato sparso, sarò stata sparsa...
Tu sarai stato sparso, sarai stata sparsa...
Egli/Ella/Esso sarà stato sparso, sarà stata sparsa...
Noi saremo stati sparsi, saremo state sparse...
Voi sarete stati sparsi, sarete state sparse...
Essi/Esse/Loro saranno stati sparsi, saranno state sparse...
CONGIUNTIVO
Presente
ego verrar
tu verrāris
ille verrātur
nos verrāmur
vos verramĭni
illi verrantur
Io sia sparso, sia sparsa...
Tu sia sparso, sia sparsa...
Egli/Ella/Esso sia sparso, sia sparsa...
Noi siamo sparsi, siamo sparse...
Voi siate sparsi, siate sparse...
Essi/Esse/Loro siano sparsi, siano sparse...
CONGIUNTIVO
Imperfetto
ego verrĕrer
tu verrerēris
ille verrerētur
nos verrerēmur
vos verreremĭni
illi verrerentur
Io fossi sparso, fossi sparsa...
Tu fossi sparso, fossi sparsa...
Egli/Ella/Esso fosse sparso, fosse sparsa...
Noi fossimo sparsi, fossimo sparse...
Voi foste sparsi, foste sparse...
Essi/Esse/Loro fossero sparsi, fossero sparse...
CONGIUNTIVO
Perfetto
ego versus sim, versa sim, versum sim...
tu versus sis, versa sis, versum sis...
ille versus sit, versa sit, versum sit...
nos versi simus, versae simus, versa simus...
vos versi sitis, versae sitis, versa sitis...
illi versi sint, versae sint, versa sint...
Io sia stato sparso, sia stata sparsa...
Tu sia stato sparso, sia stata sparsa...
Egli/Ella/Esso sia stato sparso, sia stata sparsa...
Noi siamo stati sparsi, siamo state sparse...
Voi siate stati sparsi, siate state sparse...
Essi/Esse/Loro siano stati sparsi, siano state sparse...
CONGIUNTIVO
Piuccheperfetto
ego versus essem, versa essem, versum essem...
tu versus esses, versa esses, versum esses...
ille versus esset, versa esset, versum esset...
nos versessēmus, versae essemus, versa essemus...
vos versessētis, versae essetis, versa essetis...
illi versi essent, versae essent, versa essent...
Io fossi stato sparso, fossi stata sparsa...
Tu fossi stato sparso, fossi stata sparsa...
Egli/Ella/Esso fosse stato sparso, fosse stata sparsa...
Noi fossimo stati sparsi, fossimo state sparse...
Voi foste stati sparsi, foste state sparse...
Essi/Esse/Loro fossero stati sparsi, fossero state sparse...
CONDIZIONALE
Presente
ego verrĕrer
tu verrerēris
ille verrerētur
nos verrerēmur
vos verreremĭni
illi verrerentur
Io sarei sparso, sarei sparsa...
Tu saresti sparso, saresti sparsa...
Egli/Ella/Esso sarebbe sparso, sarebbe sparsa...
Noi saremmo sparsi, saremmo sparse...
Voi sareste sparsi, sareste sparse...
Essi/Esse/Loro sarebbero sparsi, sarebbero sparse...
CONDIZIONALE
Passato
ego versus essem, versa essem, versum essem...
tu versus esses, versa esses, versum esses...
ille versus esset, versa esset, versum esset...
nos versessēmus, versae essemus, versa essemus...
vos versessētis, versae essetis, versa essetis...
illi versi essent, versae essent, versa essent...
Io sarei stato sparso, sarei stata sparsa...
Tu saresti stato sparso, saresti stata sparsa...
Egli/Ella/Esso sarebbe stato sparso, sarebbe stata sparsa...
Noi saremmo stati sparsi, saremmo state sparse...
Voi sareste stati sparsi, sareste state sparse...
Essi/Esse/Loro sarebbero stati sparsi, sarebbero state sparse...
INFINITO  
Presente
verriessere sparso, essere sparsa...
INFINITO  
Perfetto
versum esse, versam esse, versum esse, versos esse, versas esse, versa esse...essere stato sparso, essere stata sparsa...
INFINITO  
Futuro
versum iriessere per essere sparso,
GERUNDIVO
Maschile ought to be
Singolare Plurale
Nom.verrendus
Gen.verrendi
Dat.verrendo
Acc.verrendum
Voc.verrende
Abl.verrendo
verrendi
verrendorum
verrendis
verrendos
verrendi
verrendis
Femminile 
Nom.verrenda
Gen.verrendae
Dat.verrendae
Acc.verrendam
Voc.verrenda
Abl.verrenda
verrendae
verrendarum
verrendis
verrendas
verrendae
verrendis
Neutro 
Nom.verrendum
Gen.verrendi
Dat.verrendo
Acc.verrendum
Voc.verrendum
Abl.verrendo
verrenda
verrendorum
verrendis
verrenda
verrenda
verrendis
SUPINO
versuda
PARTICIPIO significato
Perfettosparso, sparsi, sparsa, sparse...
Maschile 
SingolarePlurale
Nom.versus
Gen.versi
Dat.verso
Acc.versum
Voc.verse
Abl.verso
versi
versorum
versis
versos
versi
versis
Femminile 
Nom.versa
Gen.versae
Dat.versae
Acc.versam
Voc.versa
Abl.versa
versae
versarum
versis
versas
versae
versis
Neutro 
Nom.versum
Gen.versi
Dat.verso
Acc.versum
Voc.versum
Abl.verso
versa
versorum
versis
versa
versa
versis

- Coniugazione completa di verrere Forma attiva
Coniugazione di: vertor, vertĕris, versus sum, - , verti
coniugazione: 3 - transitivo/intransitivo - passiva
(I verbi intransitivi assumono la forma passiva con valore impersonale)
(Ita) = volgere,    tr/intr,
  
(eng) = turn,    turn around,    turn about,   

turn upside down,    overthrow,    alter,    change,   

transform,    turn out,    cause to develop into,    pass into a new frame of mind,   

translate,    lang. Latino
INDICATIVO
Presente
ego vertor
tu vertĕris
ille vertĭtur
nos vertĭmur
vos vertimĭni
illi vertuntur
Io sono sparso, sono sparsa...
Tu sei sparso, sei sparsa...
Egli/Ella/Esso è sparso, è sparsa...
Noi siamo sparsi, siamo sparse...
Voi siete sparsi, siete sparse...
Essi/Esse/Loro sono sparsi, sono sparse...
INDICATIVO
Imperfetto
ego vertēbar
tu vertebāris
ille vertebātur
nos vertebāmur
vos vertebamĭni
illi vertebantur
Io ero sparso, ero sparsa...
Tu eri sparso, eri sparsa...
Egli/Ella/Esso era sparso, era sparsa...
Noi eravamo sparsi, eravamo sparse...
Voi eravate sparsi, eravate sparse...
Essi/Esse/Loro erano sparsi, erano sparse...
INDICATIVO
Perfetto
ego versus sum, versa sum, versum sum...
tu versus es, versa es, versum es...
ille versus est, versa est, versum est...
nos versi sumus, versae sumus, versa sumus...
vos versi estis, versae estis, versa estis...
illi versi sunt, versae sunt, versa sunt...
Io fui sparso, fui sparsa...
Tu fosti sparso, fosti sparsa...
Egli/Ella/Esso fu sparso, fu sparsa...
Noi fummo sparsi, fummo sparse...
Voi foste sparsi, foste sparse...
Essi/Esse/Loro furono sparsi, furono sparse...
INDICATIVO
Passato prossimo
ego versus sum, versa sum, versum sum...
tu versus es, versa es, versum es...
ille versus est, versa est, versum est...
nos versi sumus, versae sumus, versa sumus...
vos versi estis, versae estis, versa estis...
illi versi sunt, versae sunt, versa sunt...
Io sono stato sparso, sono stata sparsa...
Tu sei stato sparso, sei stata sparsa...
Egli/Ella/Esso è stato sparso, è stata sparsa...
Noi siamo stati sparsi, siamo state sparse...
Voi siete stati sparsi, siete state sparse...
Essi/Esse/Loro sono stati sparsi, sono state sparse...
INDICATIVO
Trapassato prossimo
ego versus eram, versa eram, versum eram...
tu versus eras, versa eras, versum eras...
ille versus erat, versa erat, versum erat...
nos versi erāmus, versae eramus, versa eramus...
vos versi erātis, versae eratis, versa eratis...
illi versi erant, versae erant, versa erant...
Io ero stato sparso, ero stata sparsa...
Tu eri stato sparso, eri stata sparsa...
Egli/Ella/Esso era stato sparso, era stata sparsa...
Noi eravamo stati sparsi, eravamo state sparse...
Voi eravate stati sparsi, eravate state sparse...
Essi/Esse/Loro erano stati sparsi, erano state sparse...
INDICATIVO
Trapassato remoto
ego versus sum, versa sum, versum sum...
tu versus es, versa es, versum es...
ille versus est, versa est, versum est...
nos versi sumus, versae sumus, versa sumus...
vos versi estis, versae estis, versa estis...
illi versi sunt, versae sunt, versa sunt...
Io fui stato sparso, fui stata sparsa...
Tu fosti stato sparso, fosti stata sparsa...
Egli/Ella/Esso fu stato sparso, fu stata sparsa...
Noi fummo stati sparsi, fummo state sparse...
Voi foste stati sparsi, foste state sparse...
Essi/Esse/Loro furono stati sparsi, furono state sparse...
INDICATIVO
Piuccheperfetto
ego versus eram, versa eram, versum eram...
tu versus eras, versa eras, versum eras...
ille versus erat, versa erat, versum erat...
nos versi erāmus, versae eramus, versa eramus...
vos versi erātis, versae eratis, versa eratis...
illi versi erant, versae erant, versa erant...
Io ero stato sparso, ero stata sparsa...
Tu eri stato sparso, eri stata sparsa...
Egli/Ella/Esso era stato sparso, era stata sparsa...
Noi eravamo stati sparsi, eravamo state sparse...
Voi eravate stati sparsi, eravate state sparse...
Essi/Esse/Loro erano stati sparsi, erano state sparse...
INDICATIVO
Futuro semplice
ego vertar
tu vertēris
ille vertētur
nos vertēmur
vos vertemĭni
illi vertentur
Io sarò sparso, sarò sparsa...
Tu sarai sparso, sarai sparsa...
Egli/Ella/Esso sarà sparso, sarà sparsa...
Noi saremo sparsi, saremo sparse...
Voi sarete sparsi, sarete sparse...
Essi/Esse/Loro saranno sparsi, saranno sparse...
INDICATIVO
Futuro anteriore
ego versus ero, versa ero, versum ero...
tu versus eris, versa eris, versum eris...
ille versus erit, versa erit, versum erit...
nos versi erimus, versae erimus, versa erimus...
vos versi erĭtis, versae eritis, versa eritis...
illi versi erunt, versae erunt, versa erunt...
Io sarò stato sparso, sarò stata sparsa...
Tu sarai stato sparso, sarai stata sparsa...
Egli/Ella/Esso sarà stato sparso, sarà stata sparsa...
Noi saremo stati sparsi, saremo state sparse...
Voi sarete stati sparsi, sarete state sparse...
Essi/Esse/Loro saranno stati sparsi, saranno state sparse...
CONGIUNTIVO
Presente
ego vertar
tu vertāris
ille vertātur
nos vertāmur
vos vertamĭni
illi vertantur
Io sia sparso, sia sparsa...
Tu sia sparso, sia sparsa...
Egli/Ella/Esso sia sparso, sia sparsa...
Noi siamo sparsi, siamo sparse...
Voi siate sparsi, siate sparse...
Essi/Esse/Loro siano sparsi, siano sparse...
CONGIUNTIVO
Imperfetto
ego vertĕrer
tu verterēris
ille verterētur
nos verterēmur
vos verteremĭni
illi verterentur
Io fossi sparso, fossi sparsa...
Tu fossi sparso, fossi sparsa...
Egli/Ella/Esso fosse sparso, fosse sparsa...
Noi fossimo sparsi, fossimo sparse...
Voi foste sparsi, foste sparse...
Essi/Esse/Loro fossero sparsi, fossero sparse...
CONGIUNTIVO
Perfetto
ego versus sim, versa sim, versum sim...
tu versus sis, versa sis, versum sis...
ille versus sit, versa sit, versum sit...
nos versi simus, versae simus, versa simus...
vos versi sitis, versae sitis, versa sitis...
illi versi sint, versae sint, versa sint...
Io sia stato sparso, sia stata sparsa...
Tu sia stato sparso, sia stata sparsa...
Egli/Ella/Esso sia stato sparso, sia stata sparsa...
Noi siamo stati sparsi, siamo state sparse...
Voi siate stati sparsi, siate state sparse...
Essi/Esse/Loro siano stati sparsi, siano state sparse...
CONGIUNTIVO
Piuccheperfetto
ego versus essem, versa essem, versum essem...
tu versus esses, versa esses, versum esses...
ille versus esset, versa esset, versum esset...
nos versessēmus, versae essemus, versa essemus...
vos versessētis, versae essetis, versa essetis...
illi versi essent, versae essent, versa essent...
Io fossi stato sparso, fossi stata sparsa...
Tu fossi stato sparso, fossi stata sparsa...
Egli/Ella/Esso fosse stato sparso, fosse stata sparsa...
Noi fossimo stati sparsi, fossimo state sparse...
Voi foste stati sparsi, foste state sparse...
Essi/Esse/Loro fossero stati sparsi, fossero state sparse...
CONDIZIONALE
Presente
ego vertĕrer
tu verterēris
ille verterētur
nos verterēmur
vos verteremĭni
illi verterentur
Io sarei sparso, sarei sparsa...
Tu saresti sparso, saresti sparsa...
Egli/Ella/Esso sarebbe sparso, sarebbe sparsa...
Noi saremmo sparsi, saremmo sparse...
Voi sareste sparsi, sareste sparse...
Essi/Esse/Loro sarebbero sparsi, sarebbero sparse...
CONDIZIONALE
Passato
ego versus essem, versa essem, versum essem...
tu versus esses, versa esses, versum esses...
ille versus esset, versa esset, versum esset...
nos versessēmus, versae essemus, versa essemus...
vos versessētis, versae essetis, versa essetis...
illi versi essent, versae essent, versa essent...
Io sarei stato sparso, sarei stata sparsa...
Tu saresti stato sparso, saresti stata sparsa...
Egli/Ella/Esso sarebbe stato sparso, sarebbe stata sparsa...
Noi saremmo stati sparsi, saremmo state sparse...
Voi sareste stati sparsi, sareste state sparse...
Essi/Esse/Loro sarebbero stati sparsi, sarebbero state sparse...
INFINITO  
Presente
vertiessere sparso, essere sparsa...
INFINITO  
Perfetto
versum esse, versam esse, versum esse, versos esse, versas esse, versa esse...essere stato sparso, essere stata sparsa...
INFINITO  
Futuro
versum iriessere per essere sparso,
GERUNDIVO
Maschile ought to be
Singolare Plurale
Nom.vertendus
Gen.vertendi
Dat.vertendo
Acc.vertendum
Voc.vertende
Abl.vertendo
vertendi
vertendorum
vertendis
vertendos
vertendi
vertendis
Femminile 
Nom.vertenda
Gen.vertendae
Dat.vertendae
Acc.vertendam
Voc.vertenda
Abl.vertenda
vertendae
vertendarum
vertendis
vertendas
vertendae
vertendis
Neutro 
Nom.vertendum
Gen.vertendi
Dat.vertendo
Acc.vertendum
Voc.vertendum
Abl.vertendo
vertenda
vertendorum
vertendis
vertenda
vertenda
vertendis
SUPINO
versuda
PARTICIPIO significato
Perfettosparso, sparsi, sparsa, sparse...
Maschile 
SingolarePlurale
Nom.versus
Gen.versi
Dat.verso
Acc.versum
Voc.verse
Abl.verso
versi
versorum
versis
versos
versi
versis
Femminile 
Nom.versa
Gen.versae
Dat.versae
Acc.versam
Voc.versa
Abl.versa
versae
versarum
versis
versas
versae
versis
Neutro 
Nom.versum
Gen.versi
Dat.verso
Acc.versum
Voc.versum
Abl.verso
versa
versorum
versis
versa
versa
versis

- Coniugazione completa di vertere Forma attiva
Continua la ricerca sul web con NihilScio
NS-NihilScio©2009-2021