NihilScio

  Home

NS - ©2009-2017 
Nihil Scio, Sed Unum Scio, Nihil Scire

  Educational search engine

Indice

Proposizioni soggettive

Sono quelle proposizioni che fanno da soggetto alle proposizioni dalle quali dipendono.
E' tempo per me di ritornare = Tempus est, ut redeam ( me redire )
        Analisi:
                   E' tempo = verbo reggente = tempus est
                   per = preposizione ( non va tradotta )
                   me = soggetto della soggettiva ( sottinteso forma esplicita ) = me (forma implicita)
                   di tornare = soggettiva = ut redeam (esplicita)  - me redire (implicita)

 Mi fai un gran piacere a scrivermi sovente = Pergratum mihi facis, quod saepe ad me scribis
      Analisi:
                 Mi fai un gran piacere = proposizione reggente = pergratum mihi facis
                 a = preposizione = quod + indicativo
                 scrivermi = verbo soggettiva = scribis ( indicativo)
                 sovente = avverbio = saepe

 E' fama che Omero fosse cieco = Fama est ( traditum est) Homerum caecum fuisse
      Analisi:
                E' fama = Proposizione reggente = Fama est ( traditum est )
                che = congiunzione ( non si traduce )
                Omero  = soggetto della soggettiva ( accusativo) = Homerum
                fosse cieco = verbo della soggettiva ( infinito) = caecum fuisse

Italiano
Domanda Forma Congiunzione, preposizione, modo
Che cosa è che? Esplicita Che + Indicativo e congiuntivo
  Implicita
 di, a + infinito
Latino
Domanda Forma Congiunzione, preposizione, modo
Che cosa è che? Esplicita ut + congiuntivo
quod + indicativo
  Implicita
 Infinito