| INDICATIVO | |
| Presente | |
ego praetereo
tu praeteris
ille praeterit
nos praeterimus
vos praeteritis
illi praetereunt
| Io passo oltre oltre
Tu passi oltre
Egli/Ella/Esso passa oltre
Noi passiamo oltre
Voi passate oltre
Essi/Esse/Loro passano oltre
|
| INDICATIVO | |
| Imperfetto | |
ego praeteribam
tu praeteribas
ille praeteribat
nos praeteribamus
vos praeteribatis
illi praeteribant
| Io passavo oltre
Tu passavi oltre
Egli/Ella/Esso passava oltre
Noi passavamo oltre
Voi passavate oltre
Essi/Esse/Loro passavano oltre
|
| INDICATIVO | |
| Perfetto | |
ego praeterivi, praeterii...
tu praeterivisti, praeteristi...
ille praeterivit, praeteriit...
nos praeterivimus, praeteriimus...
vos praeterivistis, praeteristis...
illi praeteriverunt, praeterierunt, pr...
| Io passai oltre
Tu passasti oltre
Egli/Ella/Esso passò oltre
Noi passammo oltre
Voi passaste oltre
Essi/Esse/Loro passarono oltre
|
| INDICATIVO | |
| Passato prossimo | |
ego praeterivi, praeterii...
tu praeterivisti, praeteristi...
ille praeterivit, praeteriit...
nos praeterivimus, praeteriimus...
vos praeterivistis, praeteristis...
illi praeteriverunt, praeterierunt, pr...
| Io sono passato oltre
Tu sei passato oltre
Egli/Ella/Esso è passato oltre
Noi siamo passati oltre
Voi siete passati oltre
Essi/Esse/Loro sono passati oltre
|
| INDICATIVO | |
| Trapassato prossimo | |
ego praeteriveram, praeterieram...
tu praeteriveras, praeterieras...
ille praeteriverat, praeterierat...
nos praeteriveramus, praeterieramus...
vos praeteriveratis, praeterieratis...
illi praeteriverant, praeterierant...
| Io ero passato oltre
Tu eri passato oltre
Egli/Ella/Esso era passato oltre
Noi eravamo passati oltre
Voi eravate passati oltre
Essi/Esse/Loro erano passati oltre
|
| INDICATIVO | |
| Trapassato remoto | |
ego praeterivi, praeterii...
tu praeterivisti, praeteristi...
ille praeterivit, praeteriit...
nos praeterivimus, praeteriimus...
vos praeterivistis, praeteristis...
illi praeteriverunt, praeterierunt, pr...
| Io fui passato oltre
Tu fosti passato oltre
Egli/Ella/Esso fu passato oltre
Noi fummo passati oltre
Voi foste passati oltre
Essi/Esse/Loro furono passati oltre
|
| INDICATIVO | |
| Piuccheperfetto | |
ego praeteriveram, praeterieram...
tu praeteriveras, praeterieras...
ille praeteriverat, praeterierat...
nos praeteriveramus, praeterieramus...
vos praeteriveratis, praeterieratis...
illi praeteriverant, praeterierant...
| Io ero passato oltre
Tu eri passato oltre
Egli/Ella/Esso era passato oltre
Noi eravamo passati oltre
Voi eravate passati oltre
Essi/Esse/Loro erano passati oltre
|
| INDICATIVO | |
| Futuro semplice | |
ego praeteribo
tu praeteribis
ille praeteribit
nos praeteribimus
vos praeteribitis
illi praeteribunt
| Io passerò oltre
Tu passerai oltre
Egli/Ella/Esso passerà oltre
Noi passeremo oltre
Voi passerete oltre
Essi/Esse/Loro passeranno oltre
|
| INDICATIVO | |
| Futuro anteriore | |
ego praeterivero, praeteriero...
tu praeteriveris, praeterieris...
ille praeteriverit, praeterierit...
nos praeteriverimus, praeterierimus...
vos praeteriveritis, praeterieritis...
illi praeteriverint, praeterierint...
| Io sarò passato oltre
Tu sarai passato oltre
Egli/Ella/Esso sarà passato oltre
Noi saremo passati oltre
Voi sarete passati oltre
Essi/Esse/Loro saranno passati oltre
|
| CONGIUNTIVO | |
| Presente | |
ego praeteream
tu praetereas
ille praetereat
nos praetereamus
vos praetereatis
illi praetereant
| Io passi oltre
Tu passi oltre
Egli/Ella/Esso passi oltre
Noi passiamo oltre
Voi passiate oltre
Essi/Esse/Loro passino oltre
|
| CONGIUNTIVO | |
| Imperfetto | |
ego praeterirem
tu praeterires
ille praeteriret
nos praeteriremus
vos praeteriretis
illi praeterirent
| Io passassi oltre
Tu passassi oltre
Egli/Ella/Esso passasse oltre
Noi passassimo oltre
Voi passaste oltre
Essi/Esse/Loro passassero oltre
|
| CONGIUNTIVO | |
| Perfetto | |
ego praeteriverim, praeterierim...
tu praeteriveris, praeterieris...
ille praeteriverit, praeterierit...
nos praeteriverimus, praeterierimus...
vos praeteriveritis, praeterieritis...
illi praeteriverint, praeterierint...
| Io sia passato oltre
Tu sia passato oltre
Egli/Ella/Esso sia passato oltre
Noi siamo passati oltre
Voi siate passati oltre
Essi/Esse/Loro siano passati oltre
|
| CONGIUNTIVO | |
| Piuccheperfetto | |
ego praeterivissem, praeterissem...
tu praeterivisses, praeterisses...
ille praeterivisset, praeterisset...
nos praeterivissemus, praeterissemus...
vos praeterivissetis, praeterissetis...
illi praeterivissent, praeterissent...
| Io fossi passato oltre
Tu fossi passato oltre
Egli/Ella/Esso fosse passato oltre
Noi fossimo passati oltre
Voi foste passati oltre
Essi/Esse/Loro fossero passati oltre
|
| CONDIZIONALE | |
| Presente | |
ego praeterirem
tu praeterires
ille praeteriret
nos praeteriremus
vos praeteriretis
illi praeterirent
| Io passerei oltre
Tu passeresti oltre
Egli/Ella/Esso passerebbe oltre
Noi passeremmo oltre
Voi passereste oltre
Essi/Esse/Loro passerebbero oltre
|
| CONDIZIONALE | |
| Passato | |
ego praeterivissem, praeterissem...
tu praeterivisses, praeterisses...
ille praeterivisset, praeterisset...
nos praeterivissemus, praeterissemus...
vos praeterivissetis, praeterissetis...
illi praeterivissent, praeterissent...
| Io sarei passato oltre
Tu saresti passato oltre
Egli/Ella/Esso sarebbe passato oltre
Noi saremmo passati oltre
Voi sareste passati oltre
Essi/Esse/Loro sarebbero passati oltre
|
| IMPERATIVO | |
| Presente | |
praeteri
praeterite
Futuro
praeterito
praeterito
praeteritote
praetereunto
| passa oltre
passate oltre
passerai oltre
passerà oltre
passerete oltre
passeranno oltre
|
| INFINITO | |
| Presente | |
| praeterire | passare oltre |
| INFINITO | |
| Perfetto | |
| praeterivisse, praeterisse... | essere passato oltre |
| INFINITO | |
| Futuro | |
| praeteriturum esse, praeterituram esse, praeteriturum esse, praeterituros esse, praeterituras esse, praeteritura esse... | essere per oltre |
| GERUNDIO | |
| praetereundi, praetereundo, praetereundum, praetereundo... | di oltre
ad a oltre
oltre
da, con.. oltre |
| GERUNDIVO | |
| Maschile | ought to be
|
| Singolare | Plurale |
Nom.praetereundus
Gen.praetereundi
Dat.praetereundo
Acc.praetereundum
Voc.praetereunde
Abl.praetereundo
| praetereundi
praetereundorum
praetereundis
praetereundos
praetereundi
praetereundis
|
| Femminile | |
Nom.praetereunda
Gen.praetereundae
Dat.praetereundae
Acc.praetereundam
Voc.praetereunda
Abl.praetereunda
| praetereundae
praetereundarum
praetereundis
praetereundas
praetereundae
praetereundis
|
| Neutro | |
Nom.praetereundum
Gen.praetereundi
Dat.praetereundo
Acc.praetereundum
Voc.praetereundum
Abl.praetereundo
| praetereunda
praetereundorum
praetereundis
praetereunda
praetereunda
praetereundis
|
| PARTICIPIO | significato |
| Presente | che passa oltre |
| Maschile | |
| Singolare | Plurale |
Nom.praeteriens
Gen.praetereuntis
Dat.praetereunti
Acc.praetereuntem
Voc.praeteriens
Abl.praetereunte, praetereunti...
| praetereuntes
praetereuntium
praetereuntibus
praetereuntes
praetereuntes
praetereuntibus
|
| Femminile | |
Nom.praeteriens
Gen.praetereuntis
Dat.praetereunti
Acc.praetereuntem
Voc.praeteriens
Abl.praetereunte, praetereunti...
| praetereuntes
praetereuntium
praetereuntibus
praetereuntes
praetereuntes
praetereuntibus
|
| Neutro | |
Nom.praeteriens
Gen.praetereuntis
Dat.praetereunti
Acc.praeteriens
Voc.praeteriens
Abl.praetereunte, praetereunti...
| praetereuntia
praetereuntium
praetereuntibus
praetereuntia
praetereuntia
praetereuntibus
|
| PARTICIPIO | significato |
| Perfetto | passato, passati... |
| Maschile | |
| Singolare | Plurale |
Nom.praeteritus
Gen.praeteriti
Dat.praeterito
Acc.praeteritum
Voc.praeterite
Abl.praeterito
| praeteriti
praeteritorum
praeteritis
praeteritos
praeteriti
praeteritis
|
| Femminile | |
Nom.praeterita
Gen.praeteritae
Dat.praeteritae
Acc.praeteritam
Voc.praeterita
Abl.praeterita
| praeteritae
praeteritarum
praeteritis
praeteritas
praeteritae
praeteritis
|
| Neutro | |
Nom.praeteritum
Gen.praeteriti
Dat.praeterito
Acc.praeteritum
Voc.praeteritum
Abl.praeterito
| praeterita
praeteritorum
praeteritis
praeterita
praeterita
praeteritis
|
| PARTICIPIO | significato |
| Futuro | che passerà |
| Maschile | |
| Singolare | Plurale |
Nom.praeteriturus
Gen.praeterituri
Dat.praeterituro
Acc.praeteriturum
Voc.praeteriture
Abl.praeterituro
| praeterituri
praeteriturorum
praeterituris
praeterituros
praeterituri
praeterituris
|
| Femminile | |
Nom.praeteritura
Gen.praeteriturae
Dat.praeteriturae
Acc.praeterituram
Voc.praeteritura
Abl.praeteritura
| praeteriturae
praeteriturarum
praeterituris
praeterituras
praeteriturae
praeterituris
|
| Neutro | |
Nom.praeteriturum
Gen.praeterituri
Dat.praeterituro
Acc.praeteriturum
Voc.praeteriturum
Abl.praeterituro
| praeteritura
praeteriturorum
praeterituris
praeteritura
praeteritura
praeterituris
|
