| INDICATIVO | |
| Presente | |
ego detestor
tu detestāris
ille detestātur
nos detestāmur
vos detestamĭni
illi detestantur
| Io maledico
Tu maledici
Egli/Ella/Esso maledice
Noi malediciamo
Voi maledite
Essi/Esse/Loro maledicono
|
| INDICATIVO | |
| Imperfetto | |
ego detestābar
tu detestabāris
ille detestabātur
nos detestabāmur
vos detestabamini
illi detestabantur
| Io maledicevo
Tu maledicevi
Egli/Ella/Esso malediceva
Noi maledicevamo
Voi maledicevate
Essi/Esse/Loro maledicevano
|
| INDICATIVO | |
| Perfetto | |
ego detestatus sum, detestata sum, detestatum sum...
tu detestatus es, detestata es, detestatum es...
ille detestatus est, detestata est, detestatum est...
nos detestati sumus, detestatae sumus, detestata sumus...
vos detestati estis, detestatae estis, detestata estis...
illi detestati sunt, detestatae sunt, detestata sunt...
| Io maledissi
Tu maledicesti
Egli/Ella/Esso maledisse
Noi maledicemmo
Voi malediceste
Essi/Esse/Loro maledissero
|
| INDICATIVO | |
| Passato prossimo | |
ego detestatus sum, detestata sum, detestatum sum...
tu detestatus es, detestata es, detestatum es...
ille detestatus est, detestata est, detestatum est...
nos detestati sumus, detestatae sumus, detestata sumus...
vos detestati estis, detestatae estis, detestata estis...
illi detestati sunt, detestatae sunt, detestata sunt...
| Io ho maledetto
Tu hai maledetto
Egli/Ella/Esso ha maledetto
Noi abbiamo maledetto
Voi avete maledetto
Essi/Esse/Loro hanno maledetto
|
| INDICATIVO | |
| Trapassato prossimo | |
ego detestatus eram, detestata eram, detestatum eram...
tu detestatus eras, detestata eras, detestatum eras...
ille detestatus erat, detestata erat, detestatum erat...
nos detestati erāmus, detestatae eramus, detestata eramus...
vos detestati erātis, detestatae eratis, detestata eratis...
illi detestati erant, detestatae erant, detestata erant...
| Io avevo maledetto
Tu avevi maledetto
Egli/Ella/Esso aveva maledetto
Noi avevamo maledetto
Voi avevate maledetto
Essi/Esse/Loro avevano maledetto
|
| INDICATIVO | |
| Trapassato remoto | |
ego detestatus sum, detestata sum, detestatum sum...
tu detestatus es, detestata es, detestatum es...
ille detestatus est, detestata est, detestatum est...
nos detestati sumus, detestatae sumus, detestata sumus...
vos detestati estis, detestatae estis, detestata estis...
illi detestati sunt, detestatae sunt, detestata sunt...
| Io ebbi maledetto
Tu avesti maledetto
Egli/Ella/Esso ebbe maledetto
Noi avemmo maledetto
Voi aveste maledetto
Essi/Esse/Loro ebbero maledetto
|
| INDICATIVO | |
| Piuccheperfetto | |
ego detestatus eram, detestata eram, detestatum eram...
tu detestatus eras, detestata eras, detestatum eras...
ille detestatus erat, detestata erat, detestatum erat...
nos detestati erāmus, detestatae eramus, detestata eramus...
vos detestati erātis, detestatae eratis, detestata eratis...
illi detestati erant, detestatae erant, detestata erant...
| Io avevo maledetto
Tu avevi maledetto
Egli/Ella/Esso aveva maledetto
Noi avevamo maledetto
Voi avevate maledetto
Essi/Esse/Loro avevano maledetto
|
| INDICATIVO | |
| Futuro semplice | |
ego detestābor
tu detestabĕris
ille detestabĭtur
nos detestabĭmur
vos detestabimĭni
illi detestabuntur
| Io maledirò
Tu maledirai
Egli/Ella/Esso maledirà
Noi malediremo
Voi maledirete
Essi/Esse/Loro malediranno
|
| INDICATIVO | |
| Futuro anteriore | |
ego detestatus ero, detestata ero, detestatum ero...
tu detestatus eris, detestata eris, detestatum eris...
ille detestatus erit, detestata erit, detestatum erit...
nos detestati erimus, detestatae erimus, detestata erimus...
vos detestati erĭtis, detestatae eritis, detestata eritis...
illi detestati erunt, detestatae erunt, detestata erunt...
| Io avrò maledetto
Tu avrai maledetto
Egli/Ella/Esso avrà maledetto
Noi avremo maledetto
Voi avrete maledetto
Essi/Esse/Loro avranno maledetto
|
| CONGIUNTIVO | |
| Presente | |
ego detester
tu detestēris
ille detestētur
nos detestēmur
vos detestemĭni
illi detestentur
| Io maledica
Tu maledica
Egli/Ella/Esso maledica
Noi malediciamo
Voi malediciate
Essi/Esse/Loro maledicano
|
| CONGIUNTIVO | |
| Imperfetto | |
ego detestarer
tu detestarēris
ille detestarētur
nos detestarēmur
vos detestaremĭni
illi detestarentur
| Io maledicessi
Tu maledicessi
Egli/Ella/Esso maledicesse
Noi maledicessimo
Voi malediceste
Essi/Esse/Loro maledicessero
|
| CONGIUNTIVO | |
| Perfetto | |
ego detestatus sim, detestata sim, detestatum sim...
tu detestatus sis, detestata sis, detestatum sis...
ille detestatus sit, detestata sit, detestatum sit...
nos detestati simus, detestatae simus, detestata simus...
vos detestati sitis, detestatae sitis, detestata sitis...
illi detestati sint, detestatae sint, detestata sint...
| Io abbia maledetto
Tu abbia maledetto
Egli/Ella/Esso abbia maledetto
Noi abbiamo maledetto
Voi abbiate maledetto
Essi/Esse/Loro abbiano maledetto
|
| CONGIUNTIVO | |
| Piuccheperfetto | |
ego detestatus essem, detestata essem, detestatum essem...
tu detestatus esses, detestata esses, detestatum esses...
ille detestatus esset, detestata esset, detestatum esset...
nos detestatessēmus, detestatae essemus, detestata essemus...
vos detestatessētis, detestatae essetis, detestata essetis...
illi detestati essent, detestatae essent, detestata essent...
| Io avessi maledetto
Tu avessi maledetto
Egli/Ella/Esso avesse maledetto
Noi avessimo maledetto
Voi aveste maledetto
Essi/Esse/Loro avessero maledetto
|
| CONDIZIONALE | |
| Presente | |
ego detestarer
tu detestarēris
ille detestarētur
nos detestarēmur
vos detestaremĭni
illi detestarentur
| Io maledirei
Tu malediresti
Egli/Ella/Esso maledirebbe
Noi malediremmo
Voi maledireste
Essi/Esse/Loro maledirebbero
|
| CONDIZIONALE | |
| Passato | |
ego detestatus essem, detestata essem, detestatum essem...
tu detestatus esses, detestata esses, detestatum esses...
ille detestatus esset, detestata esset, detestatum esset...
nos detestatessēmus, detestatae essemus, detestata essemus...
vos detestatessētis, detestatae essetis, detestata essetis...
illi detestati essent, detestatae essent, detestata essent...
| Io avrei maledetto
Tu avresti maledetto
Egli/Ella/Esso avrebbe maledetto
Noi avremmo maledetto
Voi avreste maledetto
Essi/Esse/Loro avrebbero maledetto
|
| IMPERATIVO | |
| Presente | |
detestāre
detestamĭni
Futuro
| maledici
maledite
|
| INFINITO | |
| Presente | |
| detestari | maledire |
| INFINITO | |
| Perfetto | |
| detestatum esse, detestatam esse, detestatum esse, detestatos esse, detestatas esse, detestata esse... | avere maledetto |
| INFINITO | |
| Futuro | |
| detestaturum esse, detestaturam esse, detestaturum esse, detestaturos esse, detestaturas esse, detestatura esse... | essere per |
| GERUNDIO | |
| detestandi, detestando, detestandum, detestando... | di
ad a
da, con.. |
| GERUNDIVO | |
| Maschile | ought to be
|
| Singolare | Plurale |
Nom.detestandus
Gen.detestandi
Dat.detestando
Acc.detestandum
Voc.detestande
Abl.detestando
| detestandi
detestandorum
detestandis
detestandos
detestandi
detestandis
|
| Femminile | |
Nom.detestanda
Gen.detestandae
Dat.detestandae
Acc.detestandam
Voc.detestanda
Abl.detestanda
| detestandae
detestandarum
detestandis
detestandas
detestandae
detestandis
|
| Neutro | |
Nom.detestandum
Gen.detestandi
Dat.detestando
Acc.detestandum
Voc.detestandum
Abl.detestando
| detestanda
detestandorum
detestandis
detestanda
detestanda
detestandis
|
| SUPINO | |
| detestatum | a/ad |
| detestatu | da |
| PARTICIPIO | significato |
| Presente | che maledice |
| Maschile | |
| Singolare | Plurale |
Nom.detestans
Gen.detestantis
Dat.detestanti
Acc.detestantem
Voc.detestans
Abl.detestante
| detestantes
detestantium
detestantibus
detestantes
detestantes
detestantibus
|
| Femminile | |
Nom.detestans
Gen.detestantis
Dat.detestanti
Acc.detestantem
Voc.detestans
Abl.detestante
| detestantes
detestantium
detestantibus
detestantes
detestantes
detestantibus
|
| Neutro | |
Nom.detestans
Gen.detestantis
Dat.detestanti
Acc.detestans
Voc.detestans
Abl.detestante
| detestantia
detestantium
detestantibus
detestantia
detestantia
detestantibus
|
| PARTICIPIO | significato |
| Perfetto | maledetto, maledetti...
|
| Maschile | |
| Singolare | Plurale |
Nom.detestatus
Gen.detestati
Dat.detestato
Acc.detestatum
Voc.detestate
Abl.detestato
| detestati
detestatorum
detestatis
detestatos
detestati
detestatis
|
| Femminile | |
Nom.detestata
Gen.detestatae
Dat.detestatae
Acc.detestatam
Voc.detestata
Abl.detestata
| detestatae
detestatarum
detestatis
detestatas
detestatae
detestatis
|
| Neutro | |
Nom.detestatum
Gen.detestati
Dat.detestato
Acc.detestatum
Voc.detestatum
Abl.detestato
| detestata
detestatorum
detestatis
detestata
detestata
detestatis
|
| PARTICIPIO | significato |
| Futuro | che maledirà |
| Maschile | |
| Singolare | Plurale |
Nom.detestaturus
Gen.detestaturi
Dat.detestaturo
Acc.detestaturum
Voc.detestature
Abl.detestaturo
| detestaturi
detestaturorum
detestaturis
detestaturos
detestaturi
detestaturis
|
| Femminile | |
Nom.detestatura
Gen.detestaturae
Dat.detestaturae
Acc.detestaturam
Voc.detestatura
Abl.detestatura
| detestaturae
detestaturarum
detestaturis
detestaturas
detestaturae
detestaturis
|
| Neutro | |
Nom.detestaturum
Gen.detestaturi
Dat.detestaturo
Acc.detestaturum
Voc.detestaturum
Abl.detestaturo
| detestatura
detestaturorum
detestaturis
detestatura
detestatura
detestaturis
|
