Buena navegación con NihilScio!
|
|||||||
|
NS NihilScio Home Educational search engine Auxilium |
|||||||
|
Conjugación/declinación
(Es. pueris - amati sunt ...) |
|||||||
| |||||||
| |||||||
|
| - Conjugación completa di versari versari = versari: Verbo deponente INFINITIVO Presente |
| Conjugación de: versor, versāris, versatus sum, - , versari conjugación: 1 - transitivo - passiva (Ita) = fare girare, muovere qua e là, condurre intorno, piegare, maneggiare, modificare, trattare, agitare, muovere, sconvolgere, (eng) = keep turning round, spin, whirl, keep going round, keep turning over, turn over and over, stir, manoeuvre, sway, adapt, ponder, maintain, (esp) = hacer girar, voltear, volver, hacer rodar, arar, revolver, manejar, mover, agitar, perturbar, hostigar, meditar, interpretar, cambiar lang. Latino |
| INDICATIVO | |
| Presente | |
| ego versor tu versāris ille versātur nos versāmur vos versamĭni illi versantur | Yo soy hecho, soy hecha... rodar Tu eres hecho, eres hecha... rodar El/Ella/Eso es hecho, es hecha... rodar Nosotros somos hechos, somos hechas... rodar Vosotros seis hechos, seis hechas... rodar Ellos/Ellas/Esos son hechos, son hechas... rodar |
| INDICATIVO | |
| Pretérito imperfecto | |
| ego versābar tu versabāris ille versabātur nos versabāmur vos versabamini illi versabantur | Yo era hecho, era hecha... rodar Tu eras hecho, eras hecha... rodar El/Ella/Eso era hecho, era hecha... rodar Nosotros èramos hechos, èramos hechas... rodar Vosotros erais hechos, erais hechas... rodar Ellos/Ellas/Esos eran hechos, eran hechas... rodar |
| INDICATIVO | |
| Pretérito perfecto | |
| ego versatus sum, versata sum, versatum sum... tu versatus es, versata es, versatum es... ille versatus est, versata est, versatum est... nos versati sumus, versatae sumus, versata sumus... vos versati estis, versatae estis, versata estis... illi versati sunt, versatae sunt, versata sunt... | Yo fui hecho, fui hecha... rodar Tu fuiste hecho, fuiste hecha... rodar El/Ella/Eso fue hecho, fue hecha... rodar Nosotros fuimos hechos, fuimos hechas... rodar Vosotros fuisteis hechos, fuisteis hechas... rodar Ellos/Ellas/Esos fueron hechos, fueron hechas... rodar |
| INDICATIVO | |
| Pretérito perfecto | |
| ego versatus sum, versata sum, versatum sum... tu versatus es, versata es, versatum es... ille versatus est, versata est, versatum est... nos versati sumus, versatae sumus, versata sumus... vos versati estis, versatae estis, versata estis... illi versati sunt, versatae sunt, versata sunt... | Yo he sido hecho, he sido hecha... rodar Tu has sido hecho, has sido hecha... rodar El/Ella/Eso ha sido hecho, ha sido hecha... rodar Nosotros hemos sido hechos, hemos sido hechas... rodar Vosotros habèis sido hechos, habèis sido hechas... rodar Ellos/Ellas/Esos han sido hechos, han sido hechas... rodar |
| INDICATIVO | |
| Pretérito plusquamperfecto | |
| ego versatus eram, versata eram, versatum eram... tu versatus eras, versata eras, versatum eras... ille versatus erat, versata erat, versatum erat... nos versati erāmus, versatae eramus, versata eramus... vos versati erātis, versatae eratis, versata eratis... illi versati erant, versatae erant, versata erant... | Yo había sido hecho, había sido hecha... rodar Tu habías sido hecho, habías sido hecha... rodar El/Ella/Eso había sido hecho, había sido hecha... rodar Nosotros habíamos sido hechos, habíamos sido hechas... rodar Vosotros habías sido hechos, habías sido hechas... rodar Ellos/Ellas/Esos habían sido hechos, habían sido hechas... rodar |
| INDICATIVO | |
| Pretérito anterior | |
| ego versatus sum, versata sum, versatum sum... tu versatus es, versata es, versatum es... ille versatus est, versata est, versatum est... nos versati sumus, versatae sumus, versata sumus... vos versati estis, versatae estis, versata estis... illi versati sunt, versatae sunt, versata sunt... | Yo hube sido hecho, hube sido hecha... rodar Tu hubiste sido hecho, hubiste sido hecha... rodar El/Ella/Eso hubo sido hecho, hubo sido hecha... rodar Nosotros hubimos sido hechos, hubimos sido hechas... rodar Vosotros hubisteis sido hechos, hubisteis sido hechas... rodar Ellos/Ellas/Esos hubieron sido hechos, hubieron sido hechas... rodar |
| INDICATIVO | |
| Plusquamperfecto | |
| ego versatus eram, versata eram, versatum eram... tu versatus eras, versata eras, versatum eras... ille versatus erat, versata erat, versatum erat... nos versati erāmus, versatae eramus, versata eramus... vos versati erātis, versatae eratis, versata eratis... illi versati erant, versatae erant, versata erant... | Yo había sido hecho, había sido hecha... rodar Tu habías sido hecho, habías sido hecha... rodar El/Ella/Eso había sido hecho, había sido hecha... rodar Nosotros habíamos sido hechos, habíamos sido hechas... rodar Vosotros habías sido hechos, habías sido hechas... rodar Ellos/Ellas/Esos habían sido hechos, habían sido hechas... rodar |
| INDICATIVO | |
| Futuro imperfecto | |
| ego versābor tu versabĕris ille versabĭtur nos versabĭmur vos versabimĭni illi versabuntur | Yo seré hecho, seré hecha... rodar Tu serás hecho, serás hecha... rodar El/Ella/Eso será hecho, será hecha... rodar Nosotros seremos hechos, seremos hechas... rodar Vosotros sereis hechos, sereis hechas... rodar Ellos/Ellas/Esos serán hechos, serán hechas... rodar |
| INDICATIVO | |
| Futuro anterior | |
| ego versatus ero, versata ero, versatum ero... tu versatus eris, versata eris, versatum eris... ille versatus erit, versata erit, versatum erit... nos versati erimus, versatae erimus, versata erimus... vos versati erĭtis, versatae eritis, versata eritis... illi versati erunt, versatae erunt, versata erunt... | Yo habrè sido hecho, habrè sido hecha... rodar Tu habrás sido hecho, habrás sido hecha... rodar El/Ella/Eso habrá sido hecho, habrá sido hecha... rodar Nosotros habremos sido hechos, habremos sido hechas... rodar Vosotros habreis sido hechos, habreis sido hechas... rodar Ellos/Ellas/Esos habrán sido hechos, habrán sido hechas... rodar |
| SUBJUNTIVE | |
| Presente | |
| ego verser tu versēris ille versētur nos versēmur vos versemĭni illi versentur | Yo sea hecho, sea hecha... rodar Tu seas hecho, seas hecha... rodar El/Ella/Eso sea hecho, sea hecha... rodar Nosotros seamos hechos, seamos hechas... rodar Vosotros seáis hechos, seáis hechas... rodar Ellos/Ellas/Esos sean hechos, sean hechas... rodar |
| SUBJUNTIVE | |
| Pretérito imperfecto | |
| ego versarer tu versarēris ille versarētur nos versarēmur vos versaremĭni illi versarentur | Yo fuere hecho, fuere hecha... rodar Tu fueres hecho, fueres hecha... rodar El/Ella/Eso fuere hecho, fuere hecha... rodar Nosotros fuéremos hechos, fuéremos hechas... rodar Vosotros fuereis hechos, fuereis hechas... rodar Ellos/Ellas/Esos fueren hechos, fueren hechas... rodar |
| SUBJUNTIVE | |
| Pretérito perfecto | |
| ego versatus sim, versata sim, versatum sim... tu versatus sis, versata sis, versatum sis... ille versatus sit, versata sit, versatum sit... nos versati simus, versatae simus, versata simus... vos versati sitis, versatae sitis, versata sitis... illi versati sint, versatae sint, versata sint... | Yo haya sido hecho, haya sido hecha... rodar Tu hayas sido hecho, hayas sido hecha... rodar El/Ella/Eso haya sido hecho, haya sido hecha... rodar Nosotros hayamos sido hechos, hayamos sido hechas... rodar Vosotros hayáis sido hechos, hayáis sido hechas... rodar Ellos/Ellas/Esos hayan sido hechos, hayan sido hechas... rodar |
| SUBJUNTIVE | |
| Plusquamperfecto | |
| ego versatus essem, versata essem, versatum essem... tu versatus esses, versata esses, versatum esses... ille versatus esset, versata esset, versatum esset... nos versatessēmus, versatae essemus, versata essemus... vos versatessētis, versatae essetis, versata essetis... illi versati essent, versatae essent, versata essent... | Yo hubiere sido hecho, hubiere sido hecha... rodar Tu hubieres sido hecho, hubieres sido hecha... rodar El/Ella/Eso hubiere sido hecho, hubiere sido hecha... rodar Nosotros hubiéremos sido hechos, hubiéremos sido hechas... rodar Vosotros hubierei sido hechos, hubierei sido hechas... rodar Ellos/Ellas/Esos hubieren sido hechos, hubieren sido hechas... rodar |
| POTENTIAL | |
| Presente | |
| ego versarer tu versarēris ille versarētur nos versarēmur vos versaremĭni illi versarentur | Yo sería hecho, sería hecha... rodar Tu serías hecho, serías hecha... rodar El/Ella/Eso sería hecho, sería hecha... rodar Nosotros seríamos hechos, seríamos hechas... rodar Vosotros seríais hechos, seríais hechas... rodar Ellos/Ellas/Esos serían hechos, serían hechas... rodar |
| POTENTIAL | |
| Pasado | |
| ego versatus essem, versata essem, versatum essem... tu versatus esses, versata esses, versatum esses... ille versatus esset, versata esset, versatum esset... nos versatessēmus, versatae essemus, versata essemus... vos versatessētis, versatae essetis, versata essetis... illi versati essent, versatae essent, versata essent... | Yo habría sido hecho, habría sido hecha... rodar Tu habrías sido hecho, habrías sido hecha... rodar El/Ella/Eso habría sido hechos, habría sido hechas... rodar Nosotros habríamos sido hechos, habríamos sido hechas... rodar Vosotros habríais sido hechos, habríais sido hechas... rodar Ellos/Ellas/Esos habrían sido hechos, habrían sido hechas... rodar |
| INFINITIVO | |
| Presente | |
| versari | ser hecho, ser hecha... rodar |
| INFINITIVO | |
| Pretérito perfecto | |
| versatum esse, versatam esse, versatum esse, versatos esse, versatas esse, versata esse... | haber sido hecho, haber sido hecha... rodar |
| INFINITIVO | |
| Futuro | |
| versatum iri | |
| GERUNDIVO | |
| Masculino | el que debe |
| Singolare | Plurale |
| Nom.versandus Gen.versandi Dat.versando Acc.versandum Voc.versande Abl.versando | versandi versandorum versandis versandos versandi versandis |
| Feminina | |
| Nom.versanda Gen.versandae Dat.versandae Acc.versandam Voc.versanda Abl.versanda | versandae versandarum versandis versandas versandae versandis |
| Neutro | |
| Nom.versandum Gen.versandi Dat.versando Acc.versandum Voc.versandum Abl.versando | versanda versandorum versandis versanda versanda versandis |
| SUPINO | |
| versatu | de rodar |
| PARTICIPLE | significado |
| Pretérito perfecto | hecho, hechos, hecha, hechos, hecho, hechas... |
| Masculino | |
| Singolare | Plurale |
| Nom.versatus Gen.versati Dat.versato Acc.versatum Voc.versate Abl.versato | versati versatorum versatis versatos versati versatis |
| Feminina | |
| Nom.versata Gen.versatae Dat.versatae Acc.versatam Voc.versata Abl.versata | versatae versatarum versatis versatas versatae versatis |
| Neutro | |
| Nom.versatum Gen.versati Dat.versato Acc.versatum Voc.versatum Abl.versato | versata versatorum versatis versata versata versatis |
| - Conjugación completa di versare Forma activa |
| Conjugación de: versor, versāris, versatus sum, versata sum, versatum sum..., - , versari conjugación: 1 - transitivo - deponente (Ita) = aggirarsi, passare, (eng) = keep turning round, spin, whirl, keep going round, keep turning over, turn over and over, stir, manoeuvre, sway, adapt, ponder, maintain, (esp) = hacer girar, voltear, volver, hacer rodar, arar, revolver, manejar, mover, agitar, perturbar, hostigar, meditar, interpretar, cambiar lang. Latino |
| INDICATIVO | |
| Presente | |
| ego versor tu versāris ille versātur nos versāmur vos versamĭni illi versantur | Yo hago rodar Tu haces rodar El/Ella/Eso hace rodar Nosotros hacemos rodar Vosotros hacéis rodar Ellos/Ellas/Esos hacen rodar |
| INDICATIVO | |
| Pretérito imperfecto | |
| ego versābar tu versabāris ille versabātur nos versabāmur vos versabamini illi versabantur | Yo hacía rodar Tu hacías rodar El/Ella/Eso hacía rodar Nosotros hacíamos rodar Vosotros hacíais rodar Ellos/Ellas/Esos hacían rodar |
| INDICATIVO | |
| Pretérito perfecto | |
| ego versatus sum, versata sum, versatum sum... tu versatus es, versata es, versatum es... ille versatus est, versata est, versatum est... nos versati sumus, versatae sumus, versata sumus... vos versati estis, versatae estis, versata estis... illi versati sunt, versatae sunt, versata sunt... | Yo hice rodar Tu hiciste rodar El/Ella/Eso hizo rodar Nosotros hicimos rodar Vosotros hicisteis rodar Ellos/Ellas/Esos hicieron rodar |
| INDICATIVO | |
| Pretérito perfecto | |
| ego versatus sum, versata sum, versatum sum... tu versatus es, versata es, versatum es... ille versatus est, versata est, versatum est... nos versati sumus, versatae sumus, versata sumus... vos versati estis, versatae estis, versata estis... illi versati sunt, versatae sunt, versata sunt... | Yo he hecho rodar Tu has hecho rodar El/Ella/Eso ha hecho rodar Nosotros hemos hecho rodar Vosotros habéis hecho rodar Ellos/Ellas/Esos han hecho rodar |
| INDICATIVO | |
| Pretérito plusquamperfecto | |
| ego versatus eram, versata eram, versatum eram... tu versatus eras, versata eras, versatum eras... ille versatus erat, versata erat, versatum erat... nos versati erāmus, versatae eramus, versata eramus... vos versati erātis, versatae eratis, versata eratis... illi versati erant, versatae erant, versata erant... | Yo había hecho rodar Tu habías hecho rodar El/Ella/Eso había hecho rodar Nosotros habíamos hecho rodar Vosotros habíais hecho rodar Ellos/Ellas/Esos habían hecho rodar |
| INDICATIVO | |
| Pretérito anterior | |
| ego versatus sum, versata sum, versatum sum... tu versatus es, versata es, versatum es... ille versatus est, versata est, versatum est... nos versati sumus, versatae sumus, versata sumus... vos versati estis, versatae estis, versata estis... illi versati sunt, versatae sunt, versata sunt... | Yo hube hecho rodar Tu hubiste hecho rodar El/Ella/Eso hubo hecho rodar Nosotros hubimos hecho rodar Vosotros hubisteis hecho rodar Ellos/Ellas/Esos hubieron hecho rodar |
| INDICATIVO | |
| Plusquamperfecto | |
| ego versatus eram, versata eram, versatum eram... tu versatus eras, versata eras, versatum eras... ille versatus erat, versata erat, versatum erat... nos versati erāmus, versatae eramus, versata eramus... vos versati erātis, versatae eratis, versata eratis... illi versati erant, versatae erant, versata erant... | Yo había hecho rodar Tu habías hecho rodar El/Ella/Eso había hecho rodar Nosotros habíamos hecho rodar Vosotros habíais hecho rodar Ellos/Ellas/Esos habían hecho rodar |
| INDICATIVO | |
| Futuro imperfecto | |
| ego versābor tu versabĕris ille versabĭtur nos versabĭmur vos versabimĭni illi versabuntur | Yo haré rodar Tu haras rodar El/Ella/Eso hará rodar Nosotros haremos rodar Vosotros haréis rodar Ellos/Ellas/Esos harán rodar |
| INDICATIVO | |
| Futuro anterior | |
| ego versatus ero, versata ero, versatum ero... tu versatus eris, versata eris, versatum eris... ille versatus erit, versata erit, versatum erit... nos versati erimus, versatae erimus, versata erimus... vos versati erĭtis, versatae eritis, versata eritis... illi versati erunt, versatae erunt, versata erunt... | Yo habré hecho rodar Tu habrás hecho rodar El/Ella/Eso habrá hecho rodar Nosotros habremos hecho rodar Vosotros habréis hecho rodar Ellos/Ellas/Esos habrán hecho rodar |
| SUBJUNTIVE | |
| Presente | |
| ego verser tu versēris ille versētur nos versēmur vos versemĭni illi versentur | Yo haga rodar Tu hagas rodar El/Ella/Eso haga rodar Nosotros hagamos rodar Vosotros hagáis rodar Ellos/Ellas/Esos hagan rodar |
| SUBJUNTIVE | |
| Pretérito imperfecto | |
| ego versarer tu versarēris ille versarētur nos versarēmur vos versaremĭni illi versarentur | Yo hiciese rodar Tu hicieses rodar El/Ella/Eso hiciese rodar Nosotros hiciésemos rodar Vosotros hicieseis rodar Ellos/Ellas/Esos hiciese rodar |
| SUBJUNTIVE | |
| Pretérito perfecto | |
| ego versatus sim, versata sim, versatum sim... tu versatus sis, versata sis, versatum sis... ille versatus sit, versata sit, versatum sit... nos versati simus, versatae simus, versata simus... vos versati sitis, versatae sitis, versata sitis... illi versati sint, versatae sint, versata sint... | Yo haya hecho rodar Tu hayas hecho rodar El/Ella/Eso haya hecho rodar Nosotros hayamos hecho rodar Vosotros hayáis hecho rodar Ellos/Ellas/Esos hayan hecho rodar |
| SUBJUNTIVE | |
| Plusquamperfecto | |
| ego versatus essem, versata essem, versatum essem... tu versatus esses, versata esses, versatum esses... ille versatus esset, versata esset, versatum esset... nos versatessēmus, versatae essemus, versata essemus... vos versatessētis, versatae essetis, versata essetis... illi versati essent, versatae essent, versata essent... | Yo hubiera hecho rodar Tu hubieras hecho rodar El/Ella/Eso hubiera hecho rodar Nosotros hubiéramos hecho rodar Vosotros hubierais hecho rodar Ellos/Ellas/Esos hubieran hecho rodar |
| POTENTIAL | |
| Presente | |
| ego versarer tu versarēris ille versarētur nos versarēmur vos versaremĭni illi versarentur | Yo haría rodar Tu harías rodar El/Ella/Eso haría rodar Nosotros haríamos rodar Vosotros haríais rodar Ellos/Ellas/Esos harían rodar |
| POTENTIAL | |
| Pasado | |
| ego versatus essem, versata essem, versatum essem... tu versatus esses, versata esses, versatum esses... ille versatus esset, versata esset, versatum esset... nos versatessēmus, versatae essemus, versata essemus... vos versatessētis, versatae essetis, versata essetis... illi versati essent, versatae essent, versata essent... | Yo habría hecho rodar Tu habrías hecho rodar El/Ella/Eso habría hecho rodar Nosotros habríamos hecho rodar Vosotros habríais hecho rodar Ellos/Ellas/Esos habrían hecho rodar |
| IMPERATIVO | |
| Presente | |
| versāre versamĭni Futuro | haz rodar haced rodar |
| INFINITIVO | |
| Presente | |
| versari | |
| INFINITIVO | |
| Pretérito perfecto | |
| versatum esse, versatam esse, versatum esse, versatos esse, versatas esse, versata esse... | haber hecho rodar |
| INFINITIVO | |
| Futuro | |
| versaturum esse, versaturam esse, versaturum esse, versaturos esse, versaturas esse, versatura esse... | ir a rodar |
| GERUNDIO | |
| versandi, versando, versandum, versando... | de rodar a rodar para rodar por rodar |
| GERUNDIVO | |
| Masculino | el que debe |
| Singolare | Plurale |
| Nom.versandus Gen.versandi Dat.versando Acc.versandum Voc.versande Abl.versando | versandi versandorum versandis versandos versandi versandis |
| Feminina | |
| Nom.versanda Gen.versandae Dat.versandae Acc.versandam Voc.versanda Abl.versanda | versandae versandarum versandis versandas versandae versandis |
| Neutro | |
| Nom.versandum Gen.versandi Dat.versando Acc.versandum Voc.versandum Abl.versando | versanda versandorum versandis versanda versanda versandis |
| SUPINO | |
| versatum | rodar |
| versatu | de rodar |
| PARTICIPLE | significado |
| Presente | que hace rodar |
| Masculino | |
| Singolare | Plurale |
| Nom.versans Gen.versantis Dat.versanti Acc.versantem Voc.versans Abl.versante | versantes versantium versantibus versantes versantes versantibus |
| Feminina | |
| Nom.versans Gen.versantis Dat.versanti Acc.versantem Voc.versans Abl.versante | versantes versantium versantibus versantes versantes versantibus |
| Neutro | |
| Nom.versans Gen.versantis Dat.versanti Acc.versans Voc.versans Abl.versante | versantia versantium versantibus versantia versantia versantibus |
| PARTICIPLE | significado |
| Pretérito perfecto | que ha hecho |
| Masculino | |
| Singolare | Plurale |
| Nom.versatus Gen.versati Dat.versato Acc.versatum Voc.versate Abl.versato | versati versatorum versatis versatos versati versatis |
| Feminina | |
| Nom.versata Gen.versatae Dat.versatae Acc.versatam Voc.versata Abl.versata | versatae versatarum versatis versatas versatae versatis |
| Neutro | |
| Nom.versatum Gen.versati Dat.versato Acc.versatum Voc.versatum Abl.versato | versata versatorum versatis versata versata versatis |
| PARTICIPLE | significado |
| Futuro | que ha de |
| Masculino | |
| Singolare | Plurale |
| Nom.versaturus Gen.versaturi Dat.versaturo Acc.versaturum Voc.versature Abl.versaturo | versaturi versaturorum versaturis versaturos versaturi versaturis |
| Feminina | |
| Nom.versatura Gen.versaturae Dat.versaturae Acc.versaturam Voc.versatura Abl.versatura | versaturae versaturarum versaturis versaturas versaturae versaturis |
| Neutro | |
| Nom.versaturum Gen.versaturi Dat.versaturo Acc.versaturum Voc.versaturum Abl.versaturo | versatura versaturorum versaturis versatura versatura versaturis |