| INDICATIVO | |
| Presente | |
Io mi sbaglio
Tu ti sbagli
Egli/Ella/Esso si sbaglia
Noi ci sbagliamo
Voi vi sbagliate
Essi/Esse/Loro si sbagliano
| Yo me equivoco
Tu te equivocas
El/Ella/Eso se equivoca
Nosotros nos equivocamos
Vosotros os equivocáis
Ellos/Ellas/Esos se equivocan
|
| Imperfetto | |
Io mi sbagliavo
Tu ti sbagliavi
Egli/Ella/Esso si sbagliava
Noi ci sbagliavamo
Voi vi sbagliavate
Essi/Esse/Loro si sbagliavano
| Yo me equivocaba
Tu te equivocabas
El/Ella/Eso se equivocaba
Nosotros nos equivocabamos
Vosotros os equivocabais
Ellos/Ellas/Esos se equivocaban
|
| Perfetto | |
Io mi sbagliai
Tu ti sbagliasti
Egli/Ella/Esso si sbagliò
Noi ci sbagliammo
Voi vi sbagliaste
Essi/Esse/Loro si sbagliarono
| Yo me equivoqué
Tu te equivocaste
El/Ella/Eso se equivocó
Nosotros nos equivocamos
Vosotros os equivocasteis
Ellos/Ellas/Esos se equivocaron
|
| Passato prossimo | |
Io mi sono sbagliato, mi sono sbagliata
Tu ti sei sbagliato, ti sei sbagliata
Egli/Ella/Esso si è sbagliato, si è sbagliata
Noi ci siamo sbagliati, ci siamo sbagliate
Voi vi siete sbagliati, vi siete sbagliate
Essi/Esse/Loro si sono sbagliati, si sono sbagliate
| Yo me he equivocado
Tu te has equivocado
El/Ella/Eso se ha equivocado
Nosotros nos hemos equivocado
Vosotros os habéis equivocado
Ellos/Ellas/Esos se han equivocado
|
| Trapassato prossimo | |
Io mi ero sbagliato, mi ero sbagliata
Tu ti eri sbagliato, ti eri sbagliata
Egli/Ella/Esso si era sbagliato, si era sbagliata
Noi ci eravamo sbagliati, ci eravamo sbagliate
Voi vi eravate sbagliati, vi eravate sbagliate
Essi/Esse/Loro si erano sbagliati, si erano sbagliate
| Yo me había equivocado
Tu te habías equivocado
El/Ella/Eso se había equivocado
Nosotros nos habíamos equivocado
Vosotros os habíais equivocado
Ellos/Ellas/Esos se habían equivocado
|
| Trapassato remoto | |
Io mi fui sbagliato, mi fui sbagliata
Tu ti fosti sbagliato, ti fosti sbagliata
Egli/Ella/Esso si fu sbagliato, si fu sbagliata
Noi ci fummo sbagliati, ci fummo sbagliate
Voi vi foste sbagliati, vi foste sbagliate
Essi/Esse/Loro si furono sbagliati, si furono sbagliate
| Yo me hube equivocado
Tu te hubiste equivocado
El/Ella/Eso se hubo equivocado
Nosotros nos hubimos equivocado
Vosotros os hubisteis equivocado
Ellos/Ellas/Esos se hubieron equivocado
|
| Futuro semplice | |
Io mi sbaglierò
Tu ti sbaglierai
Egli/Ella/Esso si sbaglierà
Noi ci sbaglieremo
Voi vi sbaglierete
Essi/Esse/Loro si sbaglieranno
| Yo me equivocaré
Tu te equivocaras
El/Ella/Eso se equivocará
Nosotros nos equivocaremos
Vosotros os equivocareis
Ellos/Ellas/Esos se equivocarán
|
| Futuro anteriore | |
Io mi sarò sbagliato, mi sarò sbagliata
Tu ti sarai sbagliato, ti sarai sbagliata
Egli/Ella/Esso si sarà sbagliato, si sarà sbagliata
Noi ci saremo sbagliati, ci saremo sbagliate
Voi vi sarete sbagliati, vi sarete sbagliate
Essi/Esse/Loro si saranno sbagliati, si saranno sbagliate
| Yo me habré equivocado
Tu te habrás equivocado
El/Ella/Eso se habrá equivocado
Nosotros nos habremos equivocado
Vosotros os habréis equivocado
Ellos/Ellas/Esos se habrán equivocado
|
| CONGIUNTIVO | |
| Presente | |
Io mi sbagli
Tu ti sbagli
Egli/Ella/Esso si sbagli
Noi ci sbagliamo
Voi vi sbagliate
Essi/Esse/Loro si sbaglino
| Yo me equivoque
Tu te equivoques
El/Ella/Eso se equivoque
Nosotros nos equivoquemos
Vosotros os equivoquéis
Ellos/Ellas/Esos se equivoquen
|
| Imperfetto | |
Io mi sbagliassi
Tu ti sbagliassi
Egli/Ella/Esso si sbagliasse
Noi ci sbagliassimo
Voi vi sbagliaste
Essi/Esse/Loro si sbagliassero
| Yo me equivocara
Tu te equivocaras
El/Ella/Eso se equivocara
Nosotros nos equivocáramos
Vosotros os equivocarais
Ellos/Ellas/Esos se equivocaran
|
| Perfetto | |
Io mi sia sbagliato, mi sia sbagliata
Tu ti sia sbagliato, ti sia sbagliata
Egli/Ella/Esso si sia sbagliato, si sia sbagliata
Noi ci siamo sbagliati, ci siamo sbagliate
Voi vi siate sbagliati, vi siate sbagliate
Essi/Esse/Loro si siano sbagliati, si siano sbagliate
| Yo me haya equivocado
Tu te hayas equivocado
El/Ella/Eso se haya equivocado
Nosotros nos hayamos equivocado
Vosotros os hayáis equivocado
Ellos/Ellas/Esos se hayan equivocado
|
| Piuccheperfetto | |
Io mi fossi sbagliato, mi fossi sbagliata
Tu ti fossi sbagliato, ti fossi sbagliata
Egli/Ella/Esso si fosse sbagliato, si fosse sbagliata
Noi ci fossimo sbagliati, ci fossimo sbagliate
Voi vi foste sbagliati, vi foste sbagliate
Essi/Esse/Loro si fossero sbagliati, si fossero sbagliate
| Yo me hubiera equivocado
Tu te hubieras equivocado
El/Ella/Eso se hubiera equivocado
Nosotros nos hubiéramos equivocado
Vosotros os hubierais equivocado
Ellos/Ellas/Esos se hubieran equivocado
|
| CONDIZIONALE | |
| Presente | |
Io mi sbaglierei
Tu ti sbaglieresti
Egli/Ella/Esso si sbaglierebbe
Noi ci sbaglieremmo
Voi vi sbagliereste
Essi/Esse/Loro si sbaglierebbero
| Yo me equivocaría
Tu te equivocarías
El/Ella/Eso se equivocaría
Nosotros nos equivocaríamos
Vosotros os equivocaríais
Ellos/Ellas/Esos se equivocarían
|
| Passato | |
Io mi sarei sbagliato, mi sarei sbagliata
Tu ti saresti sbagliato, ti saresti sbagliata
Egli/Ella/Esso si sarebbe sbagliato, si sarebbe sbagliata
Noi ci saremmo sbagliati, ci saremmo sbagliate
Voi vi sareste sbagliati, vi sareste sbagliate
Essi/Esse/Loro si sarebbero sbagliati, si sarebbero sbagliate
| Yo me habría equivocado
Tu te habrías equivocado
El/Ella/Eso se habría equivocado
Nosotros nos habríamos equivocado
Vosotros os habríais equivocado
Ellos/Ellas/Esos se habrían equivocado
|
| IMPERATIVO | |
| Presente | |
Io mi -
Tu ti sbaglia
Egli/Ella/Esso si sbagli
Noi ci sbagliamo
Voi vi sbagliate
Essi/Esse/Loro si sbaglino
| Yo me -
Tu te equivoca
El/Ella/Eso se equivoce
Nosotros nos equivocemos
Vosotros os equivocad
Ellos/Ellas/Esos se equivocen
|
| PARTICIPIO | |
| Presente | |
sbagliante
| que equivoca
|
| Perfetto | |
sbagliato sbagliati...
| equivocado
|
| INFINITO | |
| Presente | |
sbagliare
| equivocar
|
| Perfetto | |
avere sbagliato
| haber equivocado
|
| GERUNDIO | |
| Presente | |
sbagliando
| equivocando
|
| Perfetto | |
avendo sbagliato
| habiendo equivocado
|
